(english version below...)

Le programme de cette année sera placé sous le signe de la convivialité, sans compétition :

• Rassemblement pour shooting photo & vidéo.
• Skwal en meute.
• Test de matériel (réservé aux membres de l'AES le samedi / ouvert au public le dimanche)
• Concours de déguisement sur piste et autres épreuves ludiques
• Descente aux flambeaux par tous les skwaleurs encadrés par les pisteurs
  
• Et bien entendu skwal tawa pour la soirée du samedi avec concert live.

Détails sur les tarifs

Pack Week-End : 65 Euros*

Attention, le prix affiché sur le site d’inscription est seulement une avance : vous devrez vous acquittez du reste du prix lors de l’inscription sur place.

• inscription aux différentes activités
• forfait du samedi
• hébergement à  l'UCPA pour 2 nuits (vendredi à samedi et samedi à dimanche), petit déjeuner compris
• prix préférentiels sur la restauration du samedi midi et du samedi soir (les détails seront publiés plus tard)
• apéritif du samedi soir à la Bodega et au Dahut
• concert du samedi soir

Pack Samedi + nuitée : 35 euros*

Attention, le prix affiché sur le site d’inscription est seulement une avance : vous devrez vous acquittez du reste du prix lors de l’inscription sur place.

• inscription aux différentes activités
• forfait du samedi
• hébergement à  l'UCPA pour 1 nuit (samedi à dimanche), petit déjeuner compris
• prix préférentiels sur la restauration du samedi midi et du samedi soir (les détails seront publiés plus tard)
• apéritif du samedi soir à la Bodega et au Dahut
• concert du samedi soir

Pack Samedi : 10 euros

• inscription aux différentes activités
• forfait du samedi
• prix préférentiels sur la restauration du samedi midi et du samedi soir (le détails seront publiés plus tard)
• apéritif du samedi soir à la Bodega et au Dahut
• concert du samedi soir

* prix pour une inscription jusqu'au 8 janvier 2014 ; après cette date, les prix seront augmentés (75 euros pour le pack WE et 40 euros pour le pack Samedi+nuitée).

Pour le dimanche, dans le cadre de la fête du ski 2014, la station de La Norma fera bénéficier à  tout le monde d'un forfait journée à tarif réduit (14€).

Pour s'inscrire au Skwal Riding Festival

En cas de problème, rendez-vous sur le site http://www.weezevent.com/skwal-riding-festival afin de compléter votre inscription et veuillez verser la somme de 15 euros ou 5 euros suivant le pack choisi. La somme restant dûe vous sera demandée à votre arrivée sur place.

N'oubliez pas de réserver le matériel auprès de l'AES en écrivant à contact@skwal.eu ; priorité aux adhérents pour le samedi. Vous devrez amener de préférence vos fixations démontées car nous n'auront peut être pas assez de fixations pour tout le monde.

L'AES vous souhaite à toutes et à  tous de bonnes fêtes de fin d'année et vous donne donc rendez-vous en janvier pour LE rassemblement skwal de la saison.

========================================================================================================================

Biggest skwal event of the Year : Skwal Riding Festival!

Jan 18 - Jan 19 2014
Festive event with ludic activities in the cosy station of La Norma

Program

• Photo and video shooting on the slopes
• Free riding together
• Board test (AES member only on Saturday, free for all on Sunday)
• Big party open for all - SKWALTAWA - in the "La Bodega" Pub

Prices

2 days pass : 65 Euros
(Warning : the registration is only a deposit (15euros), all amount will be completed at arrival)
Includes :

•   Activities
•   Saturday skipass
•   UCPA bedroom for 2 nights (bedrooms will be shared with others skwaller), with breakfast
•   Reduction on drinks and food at La bodega and Le Dahu and other restaurant (more information in following days)
•   Saturday night concert by BLUM

 
Saturday + 1 night  : 35 Euros
(Warning : the registration is only a deposit (15euros), all amount will be completed at arrival)
Includes :

•   Activities
•   Saturday skipass
•   UCPA bedroom for Saturday night (bedrooms will be shared with others skwaller), with breakfast
•   Reduction on drinks and food at La bodega and Le Dahu and other restaurant (more information in following days)
•   Concert by BLUM

Saturday : 10 Euros
(Warning : the registration is only a deposit (15euros), all amount will be completed at arrival)
Includes :

•   Activities
•   Saturday skipass
•   Reduction on drinks and food at La bodega and Le Dahu and others
•   Concert by BLUM

 
 
On sunday, the skipass will be sold by La Norma at a specail price (14 euros to be confirmed)
 

Registration
Go to http://www.weezevent.com/skwal-riding-festival and complete the registration form and payment will be 15 or 5 euros depending the pack you have chosen.